طائفة عرقية造句
例句与造句
- وهي مؤسسة فريدة من نوعها تجمع بين أكثر من 100 طائفة عرقية في بلدنا.
这是联合了100多个国内民族的独特机构。 - والبلديات المتبقية إما تسكنها طائفة عرقية واحدة أو لا توجد فيها طوائف أقليات كبيرة
余下的市要么属于单一民族，要么没有大量的少数族群 - وقال أيضا إن التشكك في أبناء طائفة عرقية ما والحبس، اللذان كان من شأنهما رعاية أشخاص مجرمين، إنما هي مشاكل تمسّ أيضا السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
他还说，种族貌相和监禁往往助长罪犯，因此也是影响非洲人后裔的问题。 - 101-35- كفالة عدم حرمان المواطنين من أية ميزات نتيجة ممارسة حقهم في الكشف عن انتمائهم إلى أية طائفة عرقية (بلغاريا)؛
35 确保公民行使将自己归属于任何族裔群体的权利不会带来任何不利影响(保加利亚)； - ' ١ ' أن يكون اﻻنتساب إلى أي طائفة عرقية أو ثقافية أو دينية واﻻنتماء إلى طائفة من هذا القبيل مسألة اختيار حــر؛
㈠ 认同一个族裔、文化或宗教社区并加入成为这样一种社区的成员应该是一种自由选择; - وشرع قضاة بعثة الاتحاد الأوروبي أيضا في تناول المحاكمات ذات الصلة بالقانون المدني، المتعلقة بالمنازعات بشأن الممتلكات بين أطراف من طائفة عرقية واحدة ومن طوائف عرقية متعددة.
欧盟驻科法治团法官还开始处理民法审理工作，涉及族裔内和族裔间的财产纠纷。 - فالمجلس، إلا في حالات استثنائية قليلة(30)، يدقق في مشاريع التشريعات للتأكد من أنها لا تتحيز ضد أي طائفة عرقية أو دينية.
除少数例外情况外， 理事会还负责审查立法草案，确保其不会将任何种族或宗教社群置于不利地位。 - واﻻدعاء بأن موقعا معينا هو مثوى ﻷجداد طائفة عرقية أو ثقافية معينة ﻻ يعني، في ذاته، أنه مثوى أجداد أفراد أسرة صاحبي الرسالة.
声称某个地点是一个民族或文化群体的祖先墓地，本身并不意味着它就是提交人的家庭成员的墓地。 - ([106]) البانيامولينغي هي طائفة عرقية من التوتسي ناطقة بلغة كنياروندا، هاجرت في البداية من هضبة مينمبوي العليا في أواخر القرن التاسع عشر.
[104] 巴尼亚穆伦盖族是讲基尼亚卢旺达语的图西人，最早在十九世纪晚期迁入米内姆布韦高原。 - ورغم قيام العديد من المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني بإصداره بيانات شديدة اللهجة تدين العنف. فقد كانت غالبا منحازة ولها طابع يعكس رأي طائفة عرقية واحدة.
虽然许多非政府组织和民间社会组织都发表声明强烈谴责暴力，但这些声明往往有偏见和只代表一个族裔。 - وينظر المجلس الرئاسي المعني بحقوق الأقليات في القضايا التي تؤثر في أفراد أي طائفة عرقية أو دينية في سنغافورة قد يحيلها عليه البرلمان أو الحكومة ويقدم تقارير عن تلك القضايا.
少数群体权利总统理事会负责审议和报告所有由国会或政府提交的影响任何种族或宗教群体人员的事项。 - وهذا الشعب يمثل ثاني أكبر طائفة عرقية بميانمار، وإلى جانب معيشته في ولاية " كايين " ، يُلاحظ أنه منتشر أيضا عبر سائر ولايات وأقاليم البلد.
从人口上看，克伦人是缅甸第二大民族。 除生活在克伦尼邦外，克伦族还居住在缅甸其他各邦，分布在全国范围内。 - وفي حين أن بعض العائدين يقومون بزيارات مؤقتة للتحقق مما إذا كانت حالة اﻷمن تسمح بعودتهم إلى ديارهم، يقوم آخرون بالعودة إلى القرى التي تعيش فيها طائفة عرقية وحيدة لكونها أكثر أمانا من المناطق المتعددة الطوائف التي نشأوا فيها.
有些回返者是作短暂探访,以确定回返家园是否足够安全,另一些人则回到单一族裔,那里比他们在族裔混居地区的原居地要安全些。 - وفيما يتعلق بالسكان الأصليين، لا تميز النيجر في حق أي مجموعة أو طائفة عرقية وهي تضمن تعزيز جميع الثقافات على قدم المساواة فيما بينها من خلال إجراءات تخدم الوحدة والتماسك الوطني والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المتوازنة بين جميع الأقاليم على الرغم من الموارد المحدودة.
关于土着居民，尼日尔并未歧视任何族裔群体或社区，即便在资源有限的情况下，依然通过促进团结、国家凝聚力和各区域间社会经济均衡发展的的行动确保全面促进所有文化。 - ويتضمن القانون أيضاً بنداً محدداً ينص على أنه يتعين عند تقدير عقوبة الجريمة اعتبارها جريمة مرتكبة في ظروف مشددة إذا كان الدافع إلى ارتكابها هو الإساءة إلى شخص أو طائفة عرقية أو طائفة مماثلة أخرى بسبب العنصر، أو اللون، أو الأصل القومي أو العرقي، أو المعتقد الديني، أو الميل الجنسي، أو غير ذلك من الظروف المشابهة.
《刑法》还载有一项特别条款，规定在评估一项犯罪的罪行轻重时，如果犯罪的动机是以种族、肤色、民族或族裔出身、宗教信仰、性取向或其他类似情况为由伤害个人、族裔群体或其他类似群体，则应将其视为加重处罚情节。